Υπάρχει bug το οποίο δεν έχει από ότι φαίνεται επιλυθεί αν και λύση έχει δοθεί σε γερμανικό forum.
http://www.joomlaportal.de/joomla-komponenten/130355-docman-1-4rc2-findet-keine-woerter-mit-umlauten.html
Το bug έχει να κάνει με την αδυναμία αναζήτησης ελληνικών.
Πάμε στη γραμμή 1057 στο αρχείο /administrator/components/com_docman/classes/DOCMAN_utils.class.php και από
$text = htmlentities($text, ENT_QUOTES);
προσθέτουμε μία ακόμα γραμμή και έχουμε εν τέλει:
$text = htmlentities($text, ENT_QUOTES);
$text=html_entity_decode ($text,UTF-8);
Μετά από αυτό τόσο από το ίδιο το docman αλλά και από τη γενική αναζήτηση μέσω του κατάλληλου mambot έχουμε αναζήτηση ελληνικών.